カヨキートの日記

チリのサンティアゴで専業主婦をしている日本人妻の奮闘記です。Mar,2019

タグ:結婚式

5
先日の結婚式の続きです。お米を投げた後の話ですが、その前に訂正があります。

パートナーのお母さんが、「もー誰が米を持ってきたの?」みんな私が持っていたのを知ってるので、私に「どっから持ってきたの?」主催者側から用意されていたものでないと知ったお母さんは「もーーーー(パートナーは) 悪いことばっかり教えるんじゃけん!」とあきれ顔 もう禁止されとるんよ!」誰かが「え?なんで?」お母さんは、「お米は食べ物じゃけん捨てたらいけんけん」
やっぱりチリでは私たち日本人と同じで、食べ物は捨てない教えがちゃんとあるようです
お米を投げる儀式はもう古い様です。新郎新婦は痛がってたらしいです。みんな豆まきの様に投げていましたから
お米を投げた後は、写真を自由に撮る時間があって、新郎新婦の踊る時間がありました。二人から御両親が増えて4人に、それをみんなが見ないといけない感じでした。でもワルツでつまんないので、私は見てませんでした。普段はサルサを踊ってる人たちなのに、あえてワルツなんですね。
急に曲調が変わったので見に行くと、新郎新婦がチリの伝統的な踊り、クエカを踊っていました。
初めてクエカを見たときは、カッコ悪いしつまらん踊りと思ったんですが、回数を見るとカッコ悪さが味となってきて、今回しっかり見るととても面白い踊りだと感じました。男女で踊るんですが、サルサの様にくっつかない。3メートルから5メートルほどお互いが離れてて、近くに来たり、離れたり、を回りながら繰り返します。お互いが右手にハンカチを持って、クルクル回しながら踊ります。
ハンカチを右手でクルクル回す踊りは、トルコにもありました。踊りは全く違うのに、ハンカチの扱いはそっくりです。
日本にはタオルを回す矢沢永吉ファンがいますが、クエカはハンカチを投げたりしません。
クエカは一般人が踊ると、求愛する鳥のダンスの様に見えます。男の人の面白い動きが鳥を連想させるからだと思ってたんですが、今回は新婦さんの踊りの仕草が、求愛に対して恥ずかしい素振りや、じらす素振りに見えました。
ステップのリズム、足の運び方に決まりがあるようで、後は自由に楽しそうに踊るので、見ていてすごい面白いです。
その後は、食事があって、クラブの様になり、途中イベントが3つ用意されてて、またクラブの状態にもどり、外ではいつも以上に大きいBBQがありました。終始、飲み放題。
途中、パートナーは私に予告していたとうり浴衣を脱ぎ、プールに飛び込み、4,5人は自分から入ってたけど、途中から人を追いかけ回すようになり、新婦さんに本気で怒られていました きっと米を投げてた時から、目をつけられてたと思います もしかしたらグワソの格好で出席しないといけないのに、日本の浴衣で来た時点で要注意人物だったのかもしれません

にほんブログ村 海外生活ブログ チリ情報へ

チリの結婚式に出席しました。3週間前に木の招待状を貰いました。招待状を貰う前から日時は知らされていたし、出席するかどうかの返事は直接電話でするものなので、あくまでも形式でしかないものです。
私のパートナーの叔父さんに当たる人の結婚式で、叔父さんと言っても35歳で、パートナーとかなり親しい人です。
サンティアゴから車で4時間離れたリナレスという街で結婚式はありました。

チリでは結婚をあまりしないので、私は結婚式に出席するのは初めてでした。
現に今回結婚した2人も、今までは結婚せずに一緒に生活していて2歳の子どももいます。結婚をせずに家族を形成する人が多いです。

結婚式には私とパートナーは浴衣で出席しました。他の女性はドレス。男性はチリのカウボーイの格好で出席しました
カウボーイはグワソと呼ばれる人たちで、今回結婚する新郎はそのグワソ文化に心引かれている人で、特別にグワソの格好を全員に注文してきたのです。私の馬に乗っている写真は、新郎に家で馬に乗せてもらった時のものです
前アナザースカイで伊藤英明がアルゼンチンのカウボーイ、ガウチョを紹介してたけど、伊藤英明も心引かれてるようでしたよ。
なぜ私は浴衣だったのかは、単純にドレスもなく、金欠中だからです

夕方6時から街の大きな教会で式が始まり、披露宴は町外れで行われました。新郎新婦家族は馬車で移動はしていました。私たちは車で移動だけど、途中「米を持って行こう!」と親戚の家により、米500gほどの袋を持って行くのです
それは私たち日本人が花びらを投げるのと同じで、新郎新婦に米を投げるのでした。
食べ物を粗末に扱えない日本では、流行らない儀式です。特に米はムリですね。目がつぶれるよ!とか、米の一つ一つに仏さんがおるんよ!とか言われて育つので、米は投げれないと思う。日本のバラエティーでも米は粗末に扱っている記憶がない。
こっちでも「アフリカにはご飯が食べれん人がおるんじゃけん、残してはいけません」って言ってるのは聞いたことがあります。
だからチリ人は他の外国の人よりかは、食べ残しをしてないと思います
まぁ、日本人は個人レベルでは残さずに食べて捨ててない気がしますが、飲食店で廃棄する食べ物の量はかなり多いらしいです。もったいないですね。

披露宴の話はまた改めて書きます。
にほんブログ村 海外生活ブログへ

■あす楽 送料無料 浴衣セット 福袋 3点セット レディース 浴衣 コーディネート●オプションで着付け小物や飾り帯も選べる♪女性 浴衣セット 女性 ゆかた レディース 帯 ユカタ 着物 婦人 浴衣 レトロ 【RCP】 木楽会

価格:3,240円
(2014/12/15 14:33時点)
感想(5754件)

■あす楽 送料無料 浴衣セット メンズ 福袋 2点 セット 俺たちの柄もの コーディネート浴衣福袋[デザイン編]ゆかた ユカタ 送料無料 男性 紳士 男物【RCP】 木楽会

価格:3,000円
(2014/12/15 14:29時点)
感想(198件)

浴衣 セット レディース レトロ モダン 送料無料 女性用浴衣4点セット全18柄 浴衣と帯と小物2つが選べる4点セットゆかた福袋 サイズ豊富なS/F/TL/LL シミュレーター搭載でコーディネートが楽しめる! 【メール便不可】【数量限定】 05P13Dec14

価格:10,800円
(2014/12/15 14:36時点)
感想(961件)


↑このページのトップヘ